Author: MADJINDAYE Yambaïdjé (Université de N’Djaména, Tchad)
Abstract
Quand on refuse on dit non of Ahmadou Kourouma and L’Intérieur de la nuit of Léonora Miano are two French language fictional texts that deal with violence and, in particular, with the aesthetics of war. The careful analysis of these novels gives an account of the distant and current causes of hostilities, in particular, the anomie or the disintegration of cultural and religious values of Africa by colonization and its postcolonial system of governance. The main purpose of this contribution is to show, from the thematic approach of the literary text, the image of war, as it takes shape in a renewed way in French speaking sub-saharan literature. The reflection finally leads to overall result according to which the causes of these wars are often diverted for exclusively political ends, leaving populations to languish in the depths of illusory dreams.
Keywords: Violence, Aesthetics of war, Identity and social discomfort, chimera, Sub-Saharan French literature
🚩Click on the title to download PDF format.
----------------------------------------------------
Résumé
Quand on refuse on dit non d’Ahmadou Kourouma et L’Intérieur de la nuit de Léonora Miano sont deux textes romanesques francophones qui traitent de la violence et, en particulier, de l’esthétique de la guerre. L’analyse minutieuse de ces romans rend compte des causes lointaines et actuelles des hostilités, notamment l’anomie ou la désagrégation des valeurs culturelles et cultuelles de l’Afrique par la colonisation et son système postcolonial de gouvernance. La présente contribution a pour objet essentiel de montrer, à partir de l’approche thématique du texte littéraire, l’image de la guerre, telle qu’elle se dessine de façon renouvelée dans la littérature francophone subsaharienne. La réflexion aboutit finalement au résultat global selon lequel les causes de ces guerres sont souvent détournées à des fins exclusivement politiques, laissant croupir les populations dans les profondeurs des rêves illusoires.
Mots-clés: Violence, Esthétique de la guerre, Malaise identitaire et social, Chimère, littérature francophone subsaharienne.
🚩Cliquez sur le titre pour télécharger l’article au format PDF.
====================================================